Käännös "suscité l'indignation" englanti

Suscité l'indignation

• aroused indignation
• sparked outrage

Käännösesimerkit

aroused indignation

Le rapport dense et documenté de la Mission d'établissement de faits de l'ONU suscite l'indignation.
The concentrated and well-documented report of the United Nations Fact-Finding Mission arouses indignation.

L'attaque récente du camp de réfugiés de la FINUL à Cana, dans le sud du Liban, ne peut que susciter l'indignation.
The recent attack on the UNIFIL refugee camp at Cana in southern Lebanon could only arouse indignation.

La législation relative à la parité entre hommes et femmes dans la vie politique a suscité une prise de conscience; la sous-représentation des femmes dans certains organismes d'État a même suscité l'indignation parmi les fonctionnaires.
Legislation on parity of men and women in political life had raised awareness considerably; underrepresentation of women in certain government entities even aroused indignation among employees.

sparked outrage

"Les références à l'Europe dans une chanson inappropriée qu'a interprétée la Veep Selina Meyer ont suscité l'indignation
References to Europe in an ill-conceived song performed by VP Selina Meyer have sparked outrage