Käännös "surconsommation" englanti

Surconsommation

substantiivi

• overconsumption

Käännösesimerkit

overconsumption substantiivi

Les conférences régionales ont instamment demandé aux gouvernements des pays développés de s'attaquer résolument aux problèmes de surconsommation et de surproduction.
The regional conferences urged the Governments of the developed countries to encounter the problems of overconsumption and overproduction with great decisiveness.

Il fallait freiner la surconsommation dans les pays développés et attribuer une valeur économique à la diversité biologique.
Overconsumption in the developed countries should be reduced and an economic value should be placed on biodiversity.

Il importe également de fixer correctement les prix énergétiques, sans subventionner la surconsommation des combustibles fossiles.
Energy should also be properly priced so as to avoid subsidizing the overconsumption of fossil fuels.

L'un des exemples de la pollution à l'échelle mondiale était celui des émissions transfrontières de dioxyde de carbone dues à la surconsommation de combustibles fossiles.
An example of global pollution was carbon dioxide emissions across borders due to overconsumption of fossil fuels.

Ils doivent adopter des mesures pour éviter la surconsommation et assurer une utilisation efficace de l'eau.
States should take measures against overconsumption and to ensure efficient water use.

Ce mélange de surconsommation et de sous-consommation a abouti à des disparités énormes.
This combination of overconsumption and underconsumption has resulted in enormous disparities.

La surconsommation est préjudiciable au développement durable et peut aggraver la pauvreté.
22. Overconsumption is undermining sustainable development and can exacerbate poverty.

* Prenant des mesures pour limiter activement et modifier les modes actuels de surconsommation et de production "sale".
* Taking steps to actively reduce and change the current patterns of overconsumption and dirty production.

Enfin, les sociétés doivent s'attaquer au problème de la surconsommation et rechercher des modes de vie différents.
Finally societies had to deal with overconsumption and seek alternative models of life.

Relaxe, on a sûrement fait sauter un fusible par surconsommation.
Relax, Care Bear. We probably just blew a fuse from overconsumption.

La surpopulation mène à la surconsommation.
Overpopulation leads to overconsumption.

Un skieur nautique qui s'est empalé lui-même sur une branche. Et le dernier mais pas des moindres, un homme de 135 kilos avec les selles bloquées suite à la surconsommation de graines de pastèque.
A water skier who impaled himself on a tree branch, and last but not least, a 300-pound man with impacted stool due to overconsumption of watermelon seeds.