Käännös "sur-méticulosité" englanti

Sur-méticulosité

• on-meticulousness

Käännösesimerkit

on-meticulousness

Nous nous félicitons en particulier de la méticulosité avec laquelle les six Présidents ont à nouveau recueilli les vues de tous les États membres de la Conférence et réussi à les fusionner dans une proposition cohérente concernant les activités à mener pendant le reste de l'année et, espérons-le, au-delà.
In particular, we highly commend the meticulous way in which the P-6 again gathered the views of every single CD member State and managed to merge all these views into a coherent layout proposal for the CD's activities in the remainder of the year - and hopefully beyond.

En termes d'équilibre, il ne semble pas à ma délégation qu'il s'agisse d'un compte-rendu équilibré des délibérations réelles dont nous savons que le Conseil de sécurité les a menées avec sa diligence et sa méticulosité habituelles.
In terms of balance, this does not seem, to my delegation, to be balanced reporting of the actual discussions that we know the Security Council to have carried out with all its due diligence and meticulousness.