Käännös "sur une base de droits" englanti

Sur une base de droits

• on a rights basis

Käännösesimerkit

on a rights basis

93. Lors de la mise en œuvre des programmes concernant l'éducation, l'emploi et l'orientation professionnelle des demandeurs d'asile, des étrangers qui ont obtenu l'asile et des réfugiés, il faudrait tenir compte des différences relatives aux niveaux d'éducation et aux compétences sociales, mais aussi des différences entre les sexes et donc entre les possibilités pour les hommes et les femmes d'entrer sur le marché du travail sur la base de droits égaux.
93. When organizing the implementation of education, employment and vocational guidance programmes for asylum-seekers, aliens granted asylum and refugees, regard should be paid not only to the difference in their level of education and social skills, but also to gender differences and the resulting different possibilities of women and men to participate in the labour market on an equal-rights basis.