Käännösesimerkit
Je ne peux pas supporter ça.
Oh, I cannot bear it.
Je ne pourrais pas supporter ça.
No! No, I could not bear it.
Je ne crois pas pouvoir supporter ça de nouveau.
I don't think I can bear it again.
Absolument! Je pouvais pas supporter ça, Nathalie!
I couldn't bear it, Nathalie.
Vous devez supporter ça.
You've got to bear it.
Tu n'as pas à supporter ça, Hatanaka.
You don't have to bear it, Hatanaka.
Comment peux-tu supporter ça ?
How can you bear it?
Pas sûr que mon cœur supporte ça.
I don't know if my heart can bear it.
Je ne peux pas supporter ça plus longtemps. Je dois vous ramener !
I can't bear it any longer, I must take you back.
Je sais que c'est atroce, et si vous ne pouvez supporter ça... je vous amputerai.
Yes, I know it's excruciating, and if you really can't bear it... I will amputate.