Käännös "suit le passage" englanti

Suit le passage

• follows the passage
• following passage

Käännösesimerkit

follows the passage

Le pays a subi de graves dégâts à la suite du passage du cyclone Sandy en octobre dernier en sus d'avoir été en proie à des troubles civils généralisés et répétés, liés principalement à des revendications socioéconomiques.
The country suffered extensive damage following the passage of Hurricane Sandy late in October, in addition to widespread and repeated civil unrest, mainly linked to socioeconomic grievances.

À la suite du passage d'Ivan en 2004, les prévisions de croissance économique de la Grenade ont été ramenées de 5,7 % à -1,4 %.
Following Ivan's passage in 2004, Grenada's economic growth forecast shrank from 5.7 per cent to -1.4 per cent.

L'état d'urgence a été instauré à la suite du passage de l'ouragan Dean, tempête extrêmement violente qui a mis en péril la sécurité de la population, causé de graves dommages aux infrastructures et des pertes en vies humaines, et a menacé de priver une grande partie de la communauté des biens et des services essentiels à la vie.
The state of public emergency was imposed following the passage of Hurricane Dean, an extremely powerful storm which created a threat to public safety, caused severe damage to infrastructure, resulted in loss of life and threatened to deprive a substantial section of the community of supplies and services essential to life.

Lors de la réunion du Conseil consultatif des territoires d'outre-mer, il a été question aussi des activités de remise en état dans les îles Caïmanes à la suite du passage du cyclone Ivan.
59. Another issue discussed at the OTCC meeting related to the restoration activities in the Cayman Islands following the passage of Hurricane Ivan.

314. La Commission européenne et le Gouvernement des îles Caïmanes se sont engagés à programmer l'aide d'urgence C-reserve pour la restauration de l'infrastructure locative à la suite du passage de l'ouragan Ivan en septembre 2004.
314. The European Commission and the Cayman Islands Government are committed to programming the C-reserve aid towards the restoration of housing infrastructure following the passage of Hurricane Ivan in September 2004.