Käännös "succès que" englanti

Succès que

• success that
• success

Käännösesimerkit

success that

Le succès du NEPAD, je l'ai dit, sera non seulement un succès pour l'Afrique, mais un succès pour toute la communauté internationale.
The success of NEPAD will not only be a success for Africa, but a success for the entire international community.

L'expérience montre que, dans ce domaine, le succès appelle le succès.
Experience shows that in this area success breeds success.

Le succès de l'ONU est notre succès.
The United Nations success is our success.

Le succès du Sommet sera donc le succès de la communauté internationale.
The success of the Summit will, therefore, be the success of the international community.

Le succès engendre le succès.
Success breeds more success.

Ainsi, les succès obtenus contribueraient aux succès à venir.
Success would breed success.

Nos succès d'aujourd'hui contribueront à déterminer leurs succès de demain.
Our success today will help to determine their success tomorrow.

Notre succès exige le succès de nos voisins.
Our success requires the success of our neighbours.

Notre succès à cet égard serait votre succès également.
Our success in that respect would be your success, too.

"La guerre des étoiles" a eu tant de succès que ça a envahit ma vie"
Warswasso success that took control of my life ...

Mon mari est convaincu que ton dieu se cache derrière son succès, que tu es la clé de tout ce qu'il a toujours espéré.
My husband is convinced that your god is behind all of his success that you are the key to everything he's ever hoped for.

Sans elle, Lez Girls ne serait pas le grand succès que je suis certain qu'il sera.
Without her, "Lez Girls" would not be the great success that I know it's gonna be.

Ils disent déjà, ces insolents hérétiques, aprés les éclatants succès que vous leur avez accordés ou permis!
Those insolent heretics say that you granted their flagrant success... That you permitted it!

Mes efforts pour le contrôler ont eu tant de succès que la tentation de le mettre à l'épreuve suprême est devenue trop forte.
My efforts at controlling him, in fact, were so successful that the temptation of putting him to the supreme test grew too strong.

Ce fut un tel succès que la confusion commença à s'installer. Etaient-ils des dessins ou des vrais gens ?
The cartoon was such a huge success that it started to breed confusion over whether Terrance and Phillip were animated characters or real people.

La campagne de Menem a un si grand succès que, à notre surprise, nous découvrons un de ses partisans chez Forja.
Menem's campaign is so successful that, to our surprise, we even discover a closet Menem supporter at the Forja factory.

Deux ombres obscurcissaient l'écriture et l'enregistrement de Darkness on the Edge of Town, et l'une d'elles était le succès que nous venions d'avoir.
There were two clouds that hung over the writing and recording of Darkness On The Edge Of Town, and one was just the success that we had.

Je serai fou de penser que mon fils atteindra le même succès que moi.
I'd have to be crazy to think that my son could ever reach the level of success that I've reached in life.

Si le vin n'a pas le succès que tu espères.
What if this wine is not the success That you need it to be?