Käännös "subventions reçues" englanti

Subventions reçues

• grants received

Käännösesimerkit

grants received

a/ En attendant que le secrétariat ait vérifié que cette subvention ne ferait pas double emploi avec une autre subvention reçue d'un autre donateur.
a/ Pending verification by the secretariat that this grant would not duplicate with another grant received from another donor.

Un tiers des projets recevant des subventions d'un montant inférieur seront sélectionnés au hasard chaque année et devront en conséquence présenter un rapport d'audit sur l'utilisation de la subvention reçue du Fonds.
One third of those receiving lesser grants will be randomly selected annually and requested to produce an audit report on the use of the grant received from the Fund.

Le montant total des demandes de subventions reçues s'élevait à environ 680 000 dollars en 2002.
39. Applications for grants received in 2002 amounted to approximately US$ 680,000.

Plusieurs délégations ont posé des questions sur le montant des subventions reçues par l'organisation et sur l'origine des contributions au financement des activités de l'organisation.
A number of delegations raised questions on the amount of grants received by the organization and requested a list of contributors to the financing of the organization's activities.

27. Compte tenu des critères de sélection des projets et des autres directives applicables (voir l'annexe III), le Groupe a examiné 197 demandes de subvention reçues dans les délais prescrits.
27. In the light of the criteria for the selection of projects and other relevant guidelines (annex III), the Group examined 197 admissible applications for project grants received by the deadline.

Ces analyses portaient essentiellement sur l'utilisation des subventions accordées les années précédentes et des nouvelles demandes de subvention reçues pour des projets à financer en 2003.
Those analyses essentially dealt with the use of grants given over previous years and new requests for grants received for projects to be funded in 2003.

Le Mécanisme mondial demandait également que le FIDA l'autorise à <<utiliser le solde des subventions reçues du FIDA ... et détenues dans le troisième compte pour des versements directs ... conformément à sa nouvelle stratégie unifiée et approche plus volontariste>>.
The GM also requested that IFAD authorize it to "use the remaining proceeds of grants received from IFAD... and held in the third account for direct disbursement... in accordance with its new consolidated strategy and enhanced approach."

Le nombre total de municipalités bénéficiaires et le montant des subventions reçues ces dernières années sont les suivants :
The total number of recipient municipalities and grants received in the past few years has been as follows:

Les chiffres des recettes ne comprennent apparemment ni le produit de la vente de minerai de fer ni les subventions reçues d'autres pays.
85. The revenue figures do not appear to include the proceeds from the sales of iron ore or grants received from other countries.

22. Le montant total des demandes de subventions reçues s'élevait à environ 831 000 dollars des États-Unis en 2003.
22. Applications for grants received in 2003 amounted to approximately US$ 831,000.