Käännös "strict respect" englanti

Strict respect

• strict compliance

Käännösesimerkit

strict compliance

Les doléances des citoyens sont examinées dans le strict respect des règles établies.
Citizens' communications are considered in strict compliance with established procedure.

L'Administration de la Mission veillera au strict respect des ces directives.
Mission management will enforce strict compliance with the guidelines.

iii) le strict respect de tous les droits de l'inculpé;
(iiic) Strict compliance with all rights of the accused;

1. Strict respect des procédures (par. 119)
1. Strict compliance with established procedures (para. 119)

3. Strict respect de tous les droits de l'inculpé,
3. Strict compliance with all the accused person's rights;

Le service public doit être assuré dans le strict respect de la loi.
Public service shall be provided in strict compliance with the law.

401. Il incombe à l'Etat de veiller au strict respect de la loi.
401. It is the task of the State to ensure strict compliance with the law.

Le strict respect de ce principe constitue le fondement de la stabilité financière de l'Organisation.
Strict compliance with that principle was the basis for the Organization's financial stability.

Nous espérons que le paragraphe 12 de la résolution sera strictement respecté.
We trust there will be strict compliance with paragraph 12 of the resolution.

b) Les conditions de l'article 18 doivent être strictement respectées.
There must be strict compliance with the requirements of Article 18.

La cour d'appel rejeta la requête et demanda le strict respect des mesures de protection.
The Appeals Court reversed, demanding strict compliance with protective covenants.