Käännös "stimuli sont" englanti

Stimuli sont

• stimuli are
• stimuli

Käännösesimerkit

stimuli are

Le calcul doit être répété pour au moins 5 stimuli de montée et de descente, et on prendra la moyenne des résultats.
The calculation shall be repeated for at least 5 rise and fall stimuli, and the results shall be averaged.

La réduction des stimuli est non seulement quantitative, mais aussi qualitative.
The reduction in stimuli is not only quantitative but also qualitative.

Rarement choisis librement, les stimuli disponibles et les contacts sociaux occasionnels sont, en règle générale, monotones et souvent sans empathie.
The available stimuli and the occasional social contacts are seldom freely chosen, are generally monotonous, and are often not empathetic.

Ces dispositifs doivent faire appel à des stimuli environnementaux indépendants de manière à empêcher l'armement prématuré sur la trajectoire;
These features shall use two independent environmental stimuli this shall prevent premature arming on the trajectory.

Rarement choisis librement, les stimuli disponibles et les contacts sociaux occasionnels sont, en règle générale, monotones et souvent dépourvus d'empathie.
The available stimuli and the occasional social contacts are seldom freely chosen, generally monotonous, and often not empathetic.

De nos jours, on l'utilise pour étudier la réaction du cerveau à différents stimuli visuels, dans le cadre de la conception de produits de consommation.
It is now being used to study how the brain responds to different visual stimuli in the design of consumer products.

Outre la protection et l'interdiction, la politique flamande comprend également des stimuli positifs.
331. The Flemish policy also comprises positive stimuli, in addition to protection and prohibition.

Les stimuli susmentionnés ne font donc qu'impulser une dynamique qui risque d'être facilement exploitée par des démagogues.
The above stimuli therefore merely promote the impetus that could be exploited by demagogues.

65. Les crèches apportent aux enfants ayant besoin de protection beaucoup de stimuli divers en élargissant leur horizon environnemental.
65. Crèches provide children who need protection with many different stimuli by enlarging their environment.