Käännös "stade sportif" englanti

Stade sportif

• sports stadium

Käännösesimerkit

sports stadium

De même, un certain nombre d'initiatives visant à lutter contre le racisme et la xénophobie sur les stades sportifs ont été mises en œuvre.
Similarly, a number of initiatives intended to combat racism and xenophobia in sports stadiums had been taken.

Les personnes arrêtées, dont des blessées, étaient transportées à bord d'autobus et de camions gouvernementaux vers des centres de détention administrés par les services de sécurité, parfois après avoir été détenues temporairement dans des installations comme des stades sportifs ou des écoles.
Those arrested, including the wounded among them, would be transported in Government buses and trucks to detention centres operated by security agencies, sometimes after being temporarily held in facilities such as sports stadiums or schools.

Dans d'autres, des installations comme des écoles, des entrepôts, des terminaux d'aéroport, des stades sportifs, ont été transformés à cet effet.
Elsewhere, places such as schools, warehouses, airport terminals, sports stadiums and similar facilities have been converted into centres for the administrative custody of migrants.

Des succès et des défaites, des gagnants et des perdants et des sourires et des larmes ont caractérisé les 100 dernières années dans le monde entier, à la fois à l'intérieur et à l'extérieur des stades sportifs.
Successes and defeats, winners and losers and smiles and tears have characterized the last 100 years all over the world, both inside and outside sport stadiums.

36. Dans les pays de l'OCDE, cette forme de financement est principalement utilisée pour de très grosses transactions, allant de centaines de millions à quelques milliards de dollars des ÉtatsUnis, surtout pour le financement immobilier et le financement de stades sportifs.
In OECD countries, this form of finance has been used mostly in very large transactions of hundreds of millions to a few billion US dollars, and mostly in real estate lending and the financing of sport stadiums.

Des troubles sporadiques ont éclaté à Dili, les plus graves s'étant déroulés le 30 avril lorsqu'une bagarre mettant aux prises des groupes de jeunes dans un stade sportif s'est poursuivie sur le marché central tout proche et a continué pendant plusieurs heures; quatre personnes ont été blessées et il y a eu 18 arrestations.
There were sporadic incidents of unrest in Dili, the most serious of which took place on 30 April when a fight between youth groups at a sports stadium moved to the nearby central market and continued for several hours, resulting in 4 injured and 18 arrests.

256. L'État a construit des stades sportifs, des centres de scoutisme, des foyers d'étudiants, des clubs de jeunes, des théâtres, des salles d'exposition et de festivals, des laboratoires, des studios et ateliers artistiques et des galeries d'art de manière à veiller à ce que les programmes d'activités de ces enfants soient mis en œuvre dans des environnements qui conviennent.
The State has built sports stadiums, scouting centres, students' homes, youth clubs, theatres, exhibition and festival halls, laboratories, art studios and workshops and picture galleries to ensure that these children's activity programmes are implemented in suitable surroundings.