Käännös "soyez assuré que" englanti

Soyez assuré que

• rest assured that

Käännösesimerkit

rest assured that

Soyez assuré que je respecterai notre accord.
You may rest assured that I shall comply absolutely with the terms of our agreement.

Soyez assuré que nous ferons tout pour vous aider.
It is a private company, isn't it? Sir, rest assured that we will do whatever we can to aid you.

Soyez assurée que je vais poursuivre... mon enquête.
Just rest assured that I shall continue to look into the matter.

Soyez assuré que nous vous avons entendu.
You can rest assured that we've heard you.

Mais soyez assuré que l'option reste possible.
But rest assured, that option remains on the table.

Soyez assurés que nous feront tout notre possible pour maintenir le gaz... Jusqu'à la fin.
Rest assured that we will make every effort to keep the gas flowing... right until the end.

Soyez assurées que je miserai ma réputation dessus.
You can rest assured that I will stake my reputation on it.

Soyez assure que de mon cote, je n'en parlerai pas.
Rest assured that I will not talk about it.

Soyez assuré que mon conseiller culturel sera licencié dès la fin cette réunion.
Please rest assured that my cultural advisor will be fired as soon as this meeting is over.

Soyez assuré que s'il a gardé un jeu de plaque sur lui, il va les vendre.
Rest assured that if he kept a pair for himself, he's gonna sell them.