Käännös "sources alimentaires" englanti

Sources alimentaires

• food sources

Käännösesimerkit

food sources

L'extraction de ces minéraux entraînerait en effet la destruction des habitats et des sources alimentaires de ces organismes vivants.
Removal of minerals would entail the destruction of the habitats and food sources of those living resources.

Ces pêches sont à la fois une source d'emploi et une source alimentaire économique pour la population locale.
These fisheries provide both a source of employment and an inexpensive food source for the local population.

6.2 Êtes-vous en mesure de déterminer les voies d'exposition à des maladies liées à l'eau provenant de sources alimentaires?
Are you able to identify the exposure route of water-related diseases by food source?

11.27 Pour stabiliser l'approvisionnement, le Gouvernement encourage les acteurs du marché à diversifier les sources alimentaires pour que le consommateur ait du choix.
11.27 On stabilising food supply, the Government encourages the trade to diversify food sources so as to provide more food choices for consumers.

Les activités menées dans ce domaine favorisent le développement économique international pour protéger les sociétés vulnérables, sécuriser les sources alimentaires et améliorer les moyens de subsistance.
These areas support international economic development to protect vulnerable societies, secure food sources and improve livelihoods.

Dans certains cas, elles sont privées de l'accès au territoire pour pêcher ou chasser, alors que dans d'autres cas les sources alimentaires sont contaminées par le développement industriel.
In some cases, they are denied access to land for fishing or hunting, while in others food sources are contaminated by industrial developments.

Si nous échouons, nous en paierons tous le prix, et pas seulement en raison de la perte d'une source alimentaire vitale.
If we fail, we will all be diminished, and not just in the loss of vital food sources.

La santé de l'écosystème marin déterminera si les océans peuvent continuer à fonctionner comme source alimentaire durable pour l'ensemble de l'humanité.
The health of the marine ecosystem will determine whether the oceans can continue to serve as a lasting food source for all of humanity.

Les communautés tributaires de poissons, en particulier d'espèces carnivores, comme source alimentaire principale, peuvent être particulièrement vulnérables à l'ingestion de niveaux dangereux de méthylmercure.
Communities that rely on fish, especially carnivorous species, as a primary food source may be particularly susceptible to ingestion of dangerous levels of MeHg.

Une variété de sources alimentaires assure une meilleure nutrition et par conséquent une meilleure santé.
A variety of food sources supports better nutrition and therefore improved health.

Tu réalises depuis quand les noix nous servent de sources alimentaires ?
Do you realize how long walnuts have been around as a food source?