Käännös "soupe populaire" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
L'aide alimentaire directe telle que les soupes populaires et les colis alimentaires cède la place à des projets communautaires axés sur le développement.
Direct food assistance such as soup kitchens and food parcels is making way for development—oriented community projects.
- Il existe des soupes populaires pour les pauvres et les sans-abri;
soup kitchens operate for poor and homeless people;
Les personnes pauvres et sans ressources reçoivent des aliments chauds dans 48 soupes populaires ouvertes dans les 15 principales villes du pays.
Poor and destitute persons receive hot food in 48 soup kitchens opened in the country's 15 main towns.
Certains d'entre eux sont affectés à la distribution de soupe populaire et donnent des conseils sur la nutrition.
In specific placements volunteers work in soup kitchens and provide nutritional guidance.
:: En Mongolie, la mission a administré un orphelinat, un service de soupe populaire et de banque alimentaire, ainsi qu'un jardin d'enfants.
:: In Mongolia, the mission operated an orphanage, a soup kitchen and food pantry, and a kindergarten.
Ils n'absorbent souvent qu'un seul repas par jour, fourni par les soupes populaires, des voisins ou des parents.
Often, people in this group receive one meal a day from soup kitchens, neighbours or relatives.
En outre, le CICR apporte une aide à 100 000 personnes dans le cadre de ses soupes populaires.
In addition, ICRC assists 100,000 persons through its soup kitchens.
En outre, l'idée d'une <<soupe populaire>> témoigne d'une grande arrogance et heurte la mentalité de la population.
Also, the idea of a "soup kitchen" showed extreme arrogance and was at odds with the population's mentality.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test