Käännös "soupçonné d'avoir" englanti

Soupçonné d'avoir

• suspected of having
• suspected of

Käännösesimerkit

suspected of having

Nombre de personnes soupçonnées d'avoir commis un délit
number of persons suspected of having committed a criminal offence

La personne soupçonnée d'avoir commis un crime de disparition forcée:
50. A person suspected of having committed a crime of enforced disappearance:

Mineurs soupçonnés d'avoir commis un délit ; mineurs victimes de délits
Minors suspected of having committed an offense; minor victims

Des troupes des Nations Unies seraient soupçonnées d'avoir été à l'origine de l'épidémie.
United Nations troops are suspected of having caused the epidemic.

soupçonnée d'avoir commis un acte de
suspected of having committed an

Mineurs soupçonnés d'avoir commis un délit ; victimes
Minors suspected of having committed an offense; victims

c) Est soupçonné d'avoir pris part à des activités de blanchiment d'argent;
is suspected of having engaged in money laundering activity

Mineurs soupçonnés d'avoir commis un délit
Minors suspected of having committed an offense

c) La personne est soupçonnée d'avoir commis l'un des actes ci-après :
(c) The person is suspected of having committed one of the following offences:

Au lieu de reconnus coupables d'infractions, lire soupçonnés d'avoir commis des infractions
For convicted read suspected of having committed

suspected of

Votre frère est soupçonné d'avoir enlevé l'épouse de M. Roche.
Your brother is suspected of kidnapping Maxime Roche's wife.

On le soupçonne d'avoir tué 2 policiers.
suspected of murdering two policemen.

Il est soupçonné d'avoir tué 17 personnes.
He's suspected of killing 1 7 people.

- Vous savez, madame, que votre fils est soupçonné d'avoir commis des gestes criminels.
Are you aware your son is suspected of committing criminal acts?

Jenna est soupçonnée d'avoir attaqué une actrice il y a 4 ans.
Jenna was suspected of attacking another actress four years ago.

- On les a pas soupçonnés d'avoir trahi, eux?
-Weren't you suspected of betraying them?

Soupçonné d'avoir tué plus de 25 personnes.
Suspected of killing more than 25 people.

Il était soupçonné d'avoir commandité le hold-up.
He was suspected of masterminding the heist.