Käännös "soumis à surveillance" englanti

Soumis à surveillance

• subject to surveillance
• subject to supervision

Käännösesimerkit

subject to surveillance

58. Selon un rapport de la Commission nationale des droits de l'homme, les lieux de détention situés dans les aéroports et d'autres terminaux frontières où sont notamment détenus des immigrants illégaux ne sont toujours pas soumis à surveillance.
58. According to a report of the national Human Rights Commission, places of detention located in airports and other border terminals that held illegal immigrants, among others, were not always subject to surveillance.

subject to supervision

La situation a donc évolué et ce secteur est désormais soumis à surveillance et autorisation.
In short, the situation has changed and this sector is now subject to supervision and licensing.

Aucune loi ne fixe de limite quant au nombre d'enfants qu'une maman de jour peut accueillir, mais l'Ordonnance fédérale réglant le placement d'enfants de 1977 (OPE) prévoit que le placement est soumis à surveillance afin d'assurer le bien-être de l'enfant.
No law sets a limit on the number of children a day mother can look after, but the Federal Ordinance regulating the Placement of Children (OPE) of 1977 provides that placement is subject to supervision in order to ensure the well-being of the child.