Käännös "soulever une pierre" englanti

Soulever une pierre

• lift a stone
• raise a stone

Käännösesimerkit

lift a stone

Tentative qui, en fin de compte, se soldera sûrement par ce que décrit cette expression proverbiale : «Soulever une pierre pour se la laisser tomber sur les pieds».
Should anyone try to do so, he would be lifting a stone only to drop it on his own toes.

Soulève une pierre et tu me trouveras.
Lift a stone and you will find me.

C'est comme si vous aviez soulevé une pierre et révélé quelque chose.
It's like you've lifted a stone and exposed something.

J'ai soulevé une pierre et j'ai trouvé ça.
I lifted a stone and found this.

Imaginez un architecte qui n'aurait jamais soulevé une pierre!
Imagine being an architect who's never lifted a stone.

"Soulève une pierre, et tu me trouveras là."
"Lift a stone, You will find me there."