Käännös "souche est" englanti

Souche est

• strain is

Käännösesimerkit

strain is

− De nouvelles souches et de nouveaux variants du PVY apparaissent partout dans le monde et sont, semble-t-il, plus facilement transmissibles que les souches antérieures;
- New strains and variants of PVY are occurring worldwide and seem to be more readily transmissible than earlier strains.

Salmonella (souches non indiquées)
Salmonella (strains unstated)

Préciser les souches de rats et de souris utilisées
Add rat/mouse strains

Recherche sur les souches inhibant l'immunité:
Research in immunity overcoming strains:

La souche est maintenant répandue dans le monde entier.
The strain is now present worldwide.

Non, mais la pureté de la souche l'est.
Yeah, but the purity of the strain is.

Cette souche est en sécurité dans nos locaux, au Texas.
This strain is locked safely away in our facility in Texas.

J'essaye de t'expliquer que cette souche est si virulente qu'Audrey pourrait être infectée avant que le foetus n'arrive à terme.
What I was trying to explain to you is that this strain is so virulent Audrey could progress to full blown AIDS before the fetus is full term, okay?

Cette souche est bien plus virulente que l'ancienne. On s'efforce donc d'améliorer les anciens vaccins.
This mutated strain is many times more viral so we tried to adapt a new vaccine from the old formula.

D'habitude, ça cause plutôt des maladies chroniques, mais cette souche est de plus en plus intéressante.
It usually causes more of a long-term chronic infection. But this Hep C strain is looking more and more interesting.