Käännös "sont surveillés" englanti

Sont surveillés

• are monitored

Käännösesimerkit

are monitored

Surveiller leur efficacité;
Monitor their effectiveness.

Surveiller la dégradation et les changements progressifs des stocks de carbone est plus complexe que surveiller le déboisement.
Monitoring degradation and incremental changes in carbon stocks is a more complex process than monitoring deforestation.

c) Elle surveille les lieux;
(c) Monitoring;

Sites Web surveillés
Websites monitored

5.3 Pour surveiller la consommation de réactif, il faut surveiller au moins les paramètres suivants du véhicule:
5.3. In order to monitor reagent consumption, at least the following parameters within the vehicle shall be monitored:

Ces épidémies sont surveillées.
These are being monitored.

Portes et fenêtres sont verrouillées. Les pièces sont surveillées et vos portables ont été confisqués.
The doors and windows have been sealed and alarmed, and the rooms are monitored and your phones have been taken.

Elles se déplacent de temps en temps vers le bord, mais ces deux sorties sont surveillées.
They periodically move to the perimeter, but those 2 exit points are monitored.

Il y a des capteurs sur toutes les portes et fenêtres qui sont surveillés toute la journée par le Montecito.
There are sensors on all the doors and windows that are monitored 24 hours a day by the Montecito.

Les comptes invités sont surveillés.
All guest log-ins are monitored.

Tous nos appels sont surveillés.
All our phone calls are monitored.

Les trains sont surveillés par ordinateur, je vais demander les enregistrements à la compagnie.
Trains are monitored by computer- - I'll get the electronic records from the company's hard drive.

Les appels téléphoniques et les lettres sont surveillés.
Phone calls and letters are monitored.

Les serveurs sont surveillés en permanence.
The servers are monitored around the clock.

Il sait que nos bureaux sont surveillés.
Lyle knows all the Centre offices are monitored.

Donc, dans mon monde, nos scientifiques sont surveillés ... et contrôlés.
So, in my world, our scientists are monitored... and controlled.