Käännös "sont supérieures à celles" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Il convient de noter que les normes applicables à cet égard à Cuba sont supérieures à celles généralement admises sur le plan international dans le domaine de l'administration de la justice pour mineurs.
Standards applied in Cuba in the area of juvenile justice administration were generally superior to those applied in other parts of the world.
Elle réaffirme que ses qualifications universitaires étaient très supérieures à celles de S. L. (une maîtrise contre une licence).
She reiterates that her academic qualifications were far superior to those of S.L. (master's degree as compared with a bachelor's degree).
Il offrirait des possibilités d’échange de données supérieures à celles que permettait actuellement Internet, le réseau COPINE pourrait aussi compléter les services déjà disponibles sur Internet.
Although the possibilities for data exchange would be superior to those currently available via the Internet, COPINE could also serve to complement already available Internet services.
Aucune de ces femmes ne s’est plainte de mauvais traitement et leurs conditions de détention étaient bien supérieures à celles des hommes.
None of the women complained of ill-treatment and the conditions within the women's section were far superior to those found in the cells for men.
En fait, les femmes koweïtiennes, dont les réalisations dans les domaines éducatif et culturel sont bien supérieures à celles des hommes, devraient également siéger au Parlement.
Indeed, Kuwaiti women, whose achievements in the educational and cultural spheres were far superior to those of men, should also be in parliament.
Divers indicateurs de base (niveau d'instruction, revenus, etc.) montrent que les conditions de vie de la plupart des minorités nationales sont égales, voire supérieures, à celles des Bélarussiens.
A number of basic indicators (level of education and income, etc.) show that living conditions of the vast majority of representatives of ethnic minorities are at the same, if not superior to those of Belarusians.
Les femmes excisées se considèrent supérieures à celles qui ne sont pas passées par ces rites qui ne sont pas non plus admises dans leur cercle.
Women who have been cut consider themselves superior to those who have not gone through these rites who, moreover, are not admitted to their circle.
La durée de vie et la capacité d'enregistrement de SPOT-4 sont supérieures à celles de ses prédécesseurs et il disposera d'une nouvelle bande spectrale dans l'infrarouge.
The lifetime and recording capacity of SPOT-4 are superior to those of its predecessors and it will have a new spectrum band in the infrared range.
Les femmes excisées se considèrent supérieures à celles qui ne sont pas passées par ces rites et n'admettent pas non plus ces dernières dans leur cercle.
Women who have been cut consider themselves superior to those who have not gone through these rites, and do not let them into their social circle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test