Käännös "sont possédés" englanti

Sont possédés

• are possessed
• are owned

Käännösesimerkit

are possessed

Posséder la nationalité congolaise;
Possession of Congolese nationality;

Cuba ne possède pas d'armes de destruction massive et n'a pas l'intention d'en posséder sous quelle que forme que ce soit.
Cuba does not possess nor does it intend to possess weapons of mass destruction in any form.

Par conséquent, le Venezuela ne possède, ni ne cherche à posséder, ces armes de destruction massive.
Consequently, Venezuela does not possess and does not intend to possess such weapons of mass destruction.

d) Dissuader les particuliers de posséder des armes à feu, tout en les autorisant éventuellement à n’en posséder qu’une;
(d) Discouraging the possession of firearms, but allowing the possession of a single firearm as an alternative;

f) Possède un objet
(f) possesses a thing

d'y revenir ainsi que de posséder des
return to the country and possession

Posséder certains objets;
- Possessing certain objects.

Le Gouvernement trinidadien ne possède et n'a l'intention de posséder aucune arme de destruction massive (ADM).
The Government of Trinidad and Tobago does not possess and has no intention of possessing Weapons of Mass Destruction (WMDs).

Elle-même ne possède pas et n'a jamais possédé d'armes ou de munitions contenant de l'uranium appauvri.
Ireland does not possess (and has never possessed) any weapons, armaments and ammunitions containing depleted uranium.

Les gens disent souvent qu'ils sont possédés par des fantômes.
People often say they are possessed by ghosts.

Disons simplement que les gens sont possédés dans cette ville.
let's just say the demons are possessing people in this town.

Mais les habitants de ce pays sont possédés par la folie,
But the people in this country are possessed with a madness,

Les pré-nés sont possédés.
The pre-born are possessed.

Ces deux là sont possédées par le diable.
Those two are possessed by the devil.

Ces folles furieuses sont possédées par des démons ?
These raving women are possessed of devils, I take it'?

Les enfants sont possédés !
The children are possessed.

Justine et Alucarde sont possédées par le Diable.
Justine and Alucarda are possessed by the devil.

are owned

b) Le droit de posséder des biens et de les conserver;
(b) The right to own and hold property;

Le secrétariat possède ses propres locaux.
The Secretariat of the Board has its own premises.

Droit de posséder et d'hériter des terres;
:: Right to own and inherit land

3) Le droit de posséder des biens
(3) THE RIGHT TO OWN PROPERTY

Entités << possédées ou contrôlées par >>
Entities "owned or controlled by"

Chacune de ces branches possède ses propres écoles.
Each of these streams has its own

Le HCR ne possède pas de terrains.
UNHCR does not own any land.

Elles ont le droit de posséder et d'acquérir des biens.
They have the right to own and acquire property.

Saviez-vous que certains des pires établissements à Santa Barbara sont possédés par des personnes mortes ?
Did you know that some of the worst establishments in Santa Barbara are owned by dead people?