Käännös "sont porteurs" englanti

Sont porteurs

• are carriers
• carry

Käännösesimerkit

are carriers

69. Les signaux de porteuse L1 et/ou L2 servent à contrôler la phase de la porteuse.
The L1 and/or L2 carrier signals are used in carrier phase surveying.

Porteur de l'hépatite B
Hepatitis B carrier

Module porte-enfant
Infant carrier module

Structure porteuse SPELDA
SPELDA carrier structure

Structure porteuse
Carrier structure

Porte-mortier M1064A3
M1064A3 mortar carrier

S'ils sont porteurs, combien de chances ont-ils de développer la maladie ?
And if they are carriers, what... what are the odds of them developing the disease?

Les extraterrestres sont porteurs du virus mais sont immunisés.
The aliens are carriers of the pathogen, but they themselves are immune to it.

Apparemment, les enfants sont porteurs.
Apparently the children are carriers.

carry

Port en lourd du pousseur
Carrying capacity of the pusher-tug

Se rend coupable de port illégal d'armes blanches offensives, quiconque porte des armes de cette catégorie.
Anyone who carries blade weapons in this category commits the offence of carrying offensive blade weapons.

[3.4 Porte—conteneurs
[3.4 Vessels carrying containers.

5.1 Serez-vous porteur d'une arme ?
5.1 Will you be carrying arms?

Elles peuvent porter un pictogramme.
They may carry pictograms.

Détention et port.
Possession and carrying of weapons.

Le droit de porter des armes
The right to carry arms