Käännös "sont plus matures" englanti

Sont plus matures

• are more mature

Käännösesimerkit

are more mature

Cette tendance devrait s'accentuer à mesure que le marché s'étend et que des produits plus matures sont offerts.
This trend is expected to grow as the market expands and more mature products become available.

Les recommandations ont contribué à la mise sur pied de collaborations plus matures et stratégiques qui cherchent avant tout à renforcer l'impact et l'effet d'échelle.
The recommendations have contributed to the development of more mature and more strategic collaborations which put a premium on larger scale and impact.

Dans le cas des hydrocarbures, il est impératif de suivre des quantités qui sont normalement plus matures que celles dont il s'agit dans les études de faisabilité.
In petroleum, there is a strong need to keep track of quantities that normally are more mature than those addressed in feasibility studies.

Au fur et à mesure que la technologie évolue et que les PGI mis en place deviennent plus matures, il sera possible à l'avenir d'utiliser un PGI unique, comme l'illustre l'expérience de la société Procter and Gamble en la matière.
As technology evolves and the ERP systems implemented gain more maturity in use, it will be possible in the future to use one ERP, as illustrated by Procter and Gamble's ERP experience.

Ces deux facteurs laissent entrevoir d'immenses possibilités de coopération entre les pays développés et les pays en développement, coopération qui deviendra de plus en plus cruciale étant donné que les technologies plus matures, à savoir l'énergie hydraulique, la géothermie et la combustion de biomasse, atteindront bientôt le point de saturation dans les pays développés.
Taken together, these two factors point to considerable scope for cooperation between developing and developed countries. Such cooperation will be increasingly important, since the more mature RE technologies -- hydropower and geothermal biomass combustion -- are reaching "pre-saturation point" in developed countries.

3. Projets conditionnels: Il sera peutêtre nécessaire en général de subdiviser cette catégorie en vue de préserver une pratique industrielle ancienne, qui consiste à déclarer aussi comme réserves probables et possibles une partie des ressources conditionnelles (<<potentielles>>) les plus matures.
Contingent projects: There may be a general need to subdivide contingent projects in order to allow the continuation of an older industry practise of quoting as probable and possible reserves also part of the more mature contingent resources.

Les taux de croissance dans la région Asie et Pacifique, au Moyen-Orient et en Afrique devraient dépasser 5 % par an, tandis que dans les régions plus matures − Europe et Amériques − ils devraient passer en dessous des 4 %.
Growth rates in Asia and the Pacific, the Middle East and Africa are forecast to exceed 5 per cent a year, and growth in more mature regions, Europe and the Americas, under 4 per cent.

Les technologies plus matures (par exemple les lignes téléphoniques) sont réparties de manière plus équitable que les technologies les plus récentes (par exemple, les hôtes Internet).
More mature technologies (e.g. telephone lines) are more evenly distributed, compared to more recent technologies (e.g. Internet hosts).

Les coûts d'installation représentent l'essentiel du coût des technologies des énergies renouvelables, même si les prix baissent rapidement à mesure qu'elles deviennent plus matures et plus largement utilisées.
Installation costs make up the bulk of costs related to RETs, although the price of these technologies is quickly falling as they become more mature and more widely used.

Eh, certains sont plus matures que d'autres.
Eh, some are more mature than others.

La plupart de ces enfants sont plus matures que toi.
Most of these kids are more mature than you are.

[ Gémissements d'un bébé ] Il paraît que les femmes qui ont des enfants ont plus d'énergie, elles sont plus matures, elles sont plus groundées... euh... plus efficaces, plus épanouies.
Seems that women with kids have more energy, are more mature, more stable, more effective, more fulfilled.

- lls l'ont tout le temps dit, de toute façon: elles sont plus matures que nous autres.
- People always say, girls are more mature than us.