Käännös "sont plaintes" englanti

Sont plaintes

• are complaints
• complained

Käännösesimerkit

are complaints

Il y eu 32 plaintes de discrimination sexuelle : neuf plaintes portant spécifiquement sur la grossesse, 15 plaintes de harcèlement sexuel et 15 plaintes fondées sur l'état matrimonial.
There were 32 complaints of sex discrimination: nine complaints related specifically to pregnancy, 15 complaints of sexual harassment and 15 complaints based on marital status.

Cette plainte était qualifiée de plainte relative à une "situation".
The complaint was qualified as a "situation" complaint.

* Chaque "affaire" de plainte peut correspondre à plusieurs plaintes.
*Each complaint "case" may contain a number of complaints.

Plaintes de détenus: analyse des plaintes reçues, conclusions et recommandations
Prisoner Complaints: Analysis of Complaints Received, Outcome and Recommendations

Nombre de plaintes et de personnes impliquées par plainte(1)
No. of complaints and of persons involved p/complaint(1)

Plaintes examinées par le comité des plaintes du Conseil de la presse
Complaints considered by the Complaints Committee of the Press Council

complained

Droit de porter plainte
Right to complain

Le droit de porter plainte
The right to complain

Les accusés ne se sont pas plaints de leurs gardiens mais trois d'entre eux se sont plaints de l'exiguïté des cellules.
Defendants did not complain about jail guards but three defendants complained of extremely small cells.

Plaintes de catégorie A reçues
No. of Category A complains received

Plainte retirée par le plaignant
Charges dropped by complainant