Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
La démocratie s'est enracinée dans la majorité des États.
Democracy has taken root in the majority of States.
Cette complémentarité est enracinée dans leurs différences.
This completion and complementarity is rooted in their differences.
Cette légitimité serait enracinée dans une nouvelle constitution.
The legitimacy of the Government would be rooted in a new Constitution.
La démocratie est enracinée dans le compromis, non pas dans la conquête.
Democracy is rooted in compromise, not conquest.
Mais vos pensées sont enracinées ici, dans cette station.
But your thoughts are rooted, here in this station.
Car les traditions d'Halloween sont enracinées dans le christianisme, ça peut être un fanatique religieux.
Because Halloween traditions are rooted in Christianity, there's a chance he may be some kind of religious zealot.
De ce que j'en sais, ils sont enracinés au sol comme n'importe quel arbre.
From what I know, Jubokkos are rooted to the ground just like any other tree.
Notre activité ne peut pas entrer dans la prochaine décennie... si les membres des communautés où nous travaillons... sont enracinés dans le passé.
We cannot take the business into the next decade... if those i n whose com m unities we operate... are... rooted in the past.
Ils ont recueilli des histoires transmises de génération en génération qui sont enracinées dans la croyance que les créateurs et les protecteurs de la tribu sont des êtres surnaturelles venus du ciel.
They've collected stories passed down through generations that are rooted in the belief that the tribe's creators and protectors are supernatural beings from the sky.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test