Käännös "sont assez" englanti

Sont assez

• they are enough
• are enough
• are quite

Käännösesimerkit

they are enough

Mais ce n'est pas assez.
But it is not enough.

Assez de souffrances et de tragédies, assez d'occupation, de racisme, de discrimination et d'intolérance.
Enough suffering and tragedy; enough occupation, racism, discrimination and intolerance.

Assez d'hypocrisie.
Enough hypocrisy.

Assez de tueries et assez de tueries de personnes innocentes >>.
Enough killing and enough killing of innocent people".

Je pense que nous sommes assez forts et que nous avons assez de détermination pour ce faire.
I think we have enough power, we have enough determination to do it.

Il offre une foule de principes assez amples, assez profonds et assez vigoureux pour permettre de résoudre le problème.
It contains a plethora of principles wide enough, deep enough and powerful enough to handle this problem.

are enough

300 thalers l'an sont assez, il n'aura rien de plus.
300 thalers a year are enough. No more.

Vous marquez un point, mais je ne pense pas que trois meurtres sont assez pour suivre cette piste.
You're right about that, but I don't think three murders are enough to follow that type of trail.

Ils sont assez nombreux comme ça.
There are enough of them.

Deux gouttes sont assez deux gouttes, vous entendez ?
Two drops are enough two drops, you hear?

Si vous voulez voler deux gouttes sont assez.
If you want to fly two drops are enough.

are quite

Ce cas est en fait assez fréquent.
This in fact occurs quite frequently.

Anglais : Assez bien
English: Quite good

C'est assez absurde.
That is quite preposterous.

Le résultat a été assez clair.
The outcome was quite clear.

Les escaliers sont... assez glissants.
The stairs are... quite slippery.

Vos mains sont assez particulières.
Your hands are quite special.

Les vents sont assez puissants.
The winds are quite high.

Certains sont assez émotifs.
Some of them are quite emotional.

Les nouilles sont assez bonnes.
The noodles are quite good.