Käännös "sont analogues à celles" englanti

Sont analogues à celles

• are similar to those

Käännösesimerkit

are similar to those

Les données préliminaires pour 1997 sont analogues à celles obtenues dans le cadre de l’enquête de 1996.
Preliminary data for 1997 are similar to those obtained in the 1996 inquiry.

Les dispositions pratiques applicables seraient analogues à celles qui ont été appliquées dans le passé.
The relevant practical arrangements would be similar to those implemented in the past.

L'Islam n'a pas de structures organisationnelles analogues à celles des Églises chrétiennes.
Islam has no organizational structures similar to those of the Christian Churches.

14. Les motivations des PME étaient en général analogues à celles des grandes entreprises.
The OFDI motivations for SMEs are in general similar to those for larger firms.

Les dispositions relatives aux travailleurs couverts sont analogues à celles du Fonds de prévoyance des travailleurs.
Its provisions with regard to coverage of employers is similar to those of the EPF.

La procédure suivie est relativement analogue à celle appliquée en Angleterre et au pays de Galles.
Procedures are broadly similar to those in England and Wales

Les prix de gros ont suivi des tendances analogues à celles des prix de détail.
Wholesale prices followed trends similar to those of retail prices.

Des substances chimiques ayant une structure analogue à celle des substances inscrites à base de SPFO pourraient susciter des préoccupations analogues à celles qui sont liées à ces dernières.
Chemicals with structures similar to those of the listed PFOS substances could cause concerns similar to those related to the latter substances.

Dispositions analogues à celles du Traité concernant la limitation des systèmes de missiles antimissiles.
Provisions similar to those in the ABM Treaty. TTBT