Käännös "sollicité pour" englanti

Sollicité pour

• asked for
• asked to

Käännösesimerkit

asked for

9. L'avis du WP.11 est sollicité.
9. The WP.11 is asked for its opinion.

L'avis des cantons sera sollicité en janvier 2011.
The cantons would be asked to give their viewpoints in January 2011.

Il sollicite des précisions sur la situation des personnes détenues dans cette région.
He asked for further details on the situation of persons detained in that region.

L'avis de ces instances sera de nouveau sollicité.
Those national authorities will be asked again for their views.

D'autres pays ont également été sollicités.
Other countries were also asked to contribute.

J'ai sollicité l'appui des membres à cet égard.
I ask for the support of members in that regard.

Je sollicite la coopération habituelle des représentants durant le déroulement de l'élection.
I ask for the usual cooperation of representatives during the voting.

L'heure est venue, en outre, de solliciter des instruments financiers novateurs.
This is also the time to ask for innovative financing instruments.

Fort de cela, je sollicite l'appui des membres lors des prochaines élections.
On this basis I ask members for their support in the forthcoming elections.

Le financement sollicité du FFEM est de 2 millions d'Euros.
FFEM has been asked to provide Euro2 million in financing.

Vous avez été sollicité pour un jugement, je crois, - il y a quelques nuit de cela.
You were asked for a judgement, I believe, some nights ago?

Johannes Burchard a été sollicité pour son opinion
Johannes Burchard has been asked for an opinion...

asked to

Tu sais que ni Larry, ni moi, n'avons jamais été sollicité pour présider ce comité.
You know, neither Larry nor I were ever asked to chair that committee.

Chaque departement a ete sollicite pour redefinir ses autorisations d'acces, a la fois au niveau des repertoires mais aussi des sous-repertoires.
Each department has been asked to update its access authorisations at directory and sub-directory level.

Il est souvent sollicité pour des articles ?
Is he asked to write often?

Elle a été sollicitée pour programmer sa propre scène au Greenfields Festival.
She's been asked to programme her own stage at the new Greenfields Festival.

D'abord, je voudrais dire à quel point c'est un honneur d'avoir été sollicité pour diriger le show annuel des règles du comité des chorales.
First off, I'd just like to say what an honor it is to have been asked to lead the annual Show Choir Committee meeting.