Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Les soldats professionnels reçoivent des informations de base à l'École de formation primaire, dont tous ceux qui souhaitent devenir soldats de métier doivent achever le cursus.
Professional soldiers get basic information in the Primary Training School, which must be completed by all persons interested in performing the state service of professional soldier.
Après cette période, les recrues obtiennent le grade de <<recrue de première classe>> ou de <<matelot de première classe>>, tandis que les soldats professionnels obtiennent celui de <<soldats professionnels de première classe>>.
Following the completion of such period the recruits get the grade of "Recruit the Ist" or "Seaman the Ist", while the professional recruit soldiers get the grade of "Professional Soldiers the Ist".
On veut éviter que des soldats se fassent tuer par erreur.
We don't want any soldiers getting shot by mistake.
Mais quand des milliers de soldats se font tuer sur le front, on lit :
But when thousands of soldiers get killed on the front, the headlines say:
Enfants soldats - rencontre avec les soldats norvégiens au cours d'opérations internationales
Child soldiers - meeting with Norwegian soldiers in international operations
Un soldat fidjien, un soldat indien et un soldat ghanéen sont morts de causes naturelles.
A Fijian soldier, an Indian soldier and a Ghanaian soldier died of natural causes.
— 20 blessés (13 soldats tchadiens, 5 soldats sénégalais, 1 soldat malien et 1 soldat gabonais).
- 20 wounded (13 Chadian soldiers, 5 Senegalese soldiers, 1 Malian soldier and 1 Gabonese soldier).
L'un des soldats a pris des photos des soldats libanais et de leur position.
One of the soldiers took pictures for the Lebanese soldiers and for their position.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test