Käännösesimerkit
Soyez aussi précis(e) que possible.
Please, be as precise as possible.
Nombre précis inconnu
Precise number not known
Soyons précis sur ce point.
Let us be precise on this one.
C'est efficace, précis et juste>>.
It is effective, precise and just.
Le moment précis restait à déterminer.
The precise moment is yet to be determined.
Il est précis, facile à lire et consistant.
It is precise, easily readable and substantive.
Indiquez les lieux précis.
Give precise locations.
Fournir des renseignements précis.
Please provide precise information.
Le texte de l'AETR est plus précis.
The AETR text is more precise.
— Systèmes de positionnement précis;
- Precise Positioning Systems;
- Il faut juste qu'on soit précis.
- We just have to be precise.
"Je préfère le langage précis", et non : "Je préfère que le langage soit précis."
not "l prefer language to be precise."
Il faut que ce soit précis et objectif.
We have to be precise and objective.
Je préfère que le langage soit précis.
I prefer language to be precise.
Le registre des armes est exhaustif et précis.
The Finnish arms register is comprehensive and accurate.
Il est, en effet, plus précis.
It is in fact more accurate.
Faire l'inventaire précis des ressources
Taking accurate stock of resources
5.3.6 Chronomètre, précis à 0,5 s.
Stop-watch, accurate to 0.5 s.
6.14.1.6 Chronomètre, précis à 0,5 s.
Stop-watch, accurate to 0.5 seconds.
Pour lui, le paragraphe est précis dans son état présent.
He felt that the paragraph was accurate as it stood.
c) Système précis de localisation des trains;
(c) Accurate train positioning system;
Chronomètre, précis à 0,5 s.
Stop-watch, accurate to 0.5 sec.