Käännös "soit déclaré" englanti

Soit déclaré

• be declared
• is declared

Käännösesimerkit

be declared

déclare que le conducteur (declare that the driver):
declare that the driver (declare that the driver):

Revenus déclarés et non déclarés et impôts perçus ou non perçus
The declared and non-declared income and taxes

Mesure Rien à déclarer Rien de nouveau à déclarer
Measure Nothing to declare Nothing new to declare

" Recommandons que la recrue Nelson soit déclarée région sinistrée."
"Strongly urge that Recruit Nelson be declared a disaster area. "

Nous avons même demandé qu'il soit déclaré présumé mort.
We've even ask that he be declared presumed dead.

Et je ne suis pas juge, ce qui veut dire qu'en l'absence de corps, il faut attendre sept ans avant que ton père ne soit déclaré mort, et que tous ses biens soient remis à son héritier,
Neither am I a judge, both of which resolved that in the absence of a corpse, seven years must pass before your father be declared dead and his worldly goods handed to his surviving heir,

Mais avant de pouvoir l'adopter, il faut que le père biologique soit déclaré mort.
Before a formal adoption can take place, Daniel Porter, the boy's biological father, must first be declared dead.

is declared

Deux heures après que le président soit déclaré mort.
Two hours after the President is declared dead.