Käännös "sois attentif" englanti

Sois attentif

• be careful
• be attentive
• hearken

Käännösesimerkit

be careful

Les résultats sont mitigés et méritent un examen attentif.
Results are mixed, and deserve careful examination.

Le mécanisme sera examiné attentivement au début de 2008.
This arrangement will be subject to careful assessment in early 2008.

Il convient de se pencher très attentivement sur cette question.
That would require careful consideration.

Il importe d'évaluer attentivement l'utilité de cette loi.
The usefulness of the Act deserves careful evaluation.

de cette disposition, du moins un réexamen attentif.
at least for careful reconsideration.

Il veille au contraire très attentivement à ce que cela ne se produise pas.
He was very careful to ensure that that did not happen.

Il faut être attentif à ce droit.
The right of these children to medical care demands attention.

Examen attentif des licences d'exportation.
Careful scrutiny of export licences.

Plusieurs questions méritent d'être examinées attentivement.
Some issues needed careful discussion.

Je veux que tu sois attentif .. à ne pas blesser ma soeur.
I want you to be careful not to hurt my sister.

Si tu veux rester au cours de musique, tiens-toi bien et sois attentif.
If you want to stay in music, behave yourself and be careful.

Calme-toi et sois attentif.
Just calm down and be careful.

be attentive

Au Monténégro, les médias sont attentifs à cette question.
The media in Montenegro devote attention to gender equality.

Le Gouvernement est particulièrement attentif à ces recommandations.
The Government pays serious attention to these recommendations.

b) Une presse libre, impartiale et attentive;
(b) A free, fair and attentive press;

Certains organismes sont déjà attentifs à ces questions.
Some agencies are already giving attention to these issues.

Il convient donc d'être attentif.
It therefore merits particularly close attention.

Est attentive à la santé des travailleurs.
Pays attention to occupational health.

Sois attentive et réponds-moi sincèrement.
Be attentive and answer sincerely.

Sois attentive. Je ferai le reste.
Be attentive. I will do the rest.