Käännös "sociétés de consommation" englanti

Sociétés de consommation

• consumer companies
• consumer societies

Käännösesimerkit

consumer societies

On a dit que la société maltaise était, comme les autres sociétés européennes, une société de consommation.
It has been put forward that Malta shares with the rest of Europe an attitude of a consumer society.

Fonds d'affectation spéciale de la CE pour la société de consommation et les réseaux citoyens en Ukraine
EEC Trust Fund for Consumer Society and Citizen Networks in Ukraine

Il faut limiter au maximum les effets négatifs de la société de consommation.
The negative effects of consumer societies should be reduced to a minimum.

Ainsi, rien ne les a affectés et ils ne se sont pas laissés entraîner dans la société de consommation et ses angoisses.
No harm came to them and they were not drawn into the consumer society, with all its anguish.

Elle condamne la démocratie imposée par le blocus, la coercition et la menace, dans laquelle elle voit le dernier gadget de la société de consommation.
She condemned democracy by imposition, blockade, coercion and threat, describing it as the consumer society’s latest gadget.

L'Institut promeut les coopératives de société de consommation, de crédit et de banque.
The Institute is promoting cooperatives of consumer society, credit society and banks.

Projet << Société de consommation et réseaux de citoyens >> en Ukraine
Consumer Society and Citizen Networks -- Ukraine

- Conceptualisation de la société de consommation : Significations et valeurs attribuées à la consommation : << avoir >> vaut mieux qu'<< être >>.
- Conceptualization of the consumer society: Meanings and values assigned to consumption: "having" vs. "being".

On ne voit dans l’Europe occidentale que la société de consommation et on ignore qu’elle est aussi une société de production intensive.
It saw only the consumer society part of Western Europe and did not know that it was also a society with very high output.