Käännös "skiff" englanti

Skiff

substantiivi

• skiff

Käännösesimerkit

skiff substantiivi

Dans toute la mesure possible, lorsqu'il est décidé que les preuves sont suffisantes pour poursuivre les suspects, les bateaux mères et les skiffs ne devraient pas être coulés.
To the extent possible, when it is decided that there is sufficient evidence to prosecute suspects, mother ships and skiffs should not be sunk.

Alors que seules certaines marines privilégiaient la remise en liberté immédiate, avec destruction des skiffs et armes, cette pratique est désormais devenue la règle et les poursuites judiciaires l'exception.
Formerly, only certain navies opted to immediately release the pirates, destroying the skiffs and weapons. That practice has now become the rule, and judicial prosecution the exception.

- Une sophistication du mode opératoire (recours croissant aux bateaux mères comme arrière-base des skiffs d'abordage, aux GPS, aux données du système AIS, aux téléphones satellitaires et aux détecteurs de faux billets; organisation de ravitaillement en mer des bateaux capturés pour organiser leur trajet vers la Somalie).
- Sophistication of the modus operandi (increasing use of "mother ships" to backstop attack skiffs, global positioning satellites (GPS), Automatic Identification System (AIS) data, satellite telephones and counterfeit detectors; organization of refuelling at sea of captured ships for the trip to Somalia).

Détachez le skiff.
Break out the skiff.

Le skiff, Watson. Le skiff à voile.
The skiff, Watson, the sailing skiff.

Le skiff n'est pas loin.
- The skiff's done floated off.

- Skiff, que fais-tu ?
- Skiff, what are you doing?

J'ai trouvé un petit skiff.
I found a nice little skiff.

Julianna Skiff, de Century 21.
- Julianna Skiff, Century 21.

Récupère le skiff !
- There! - Get the skiff!

Ce skiff est tout près.
That skiff looks close.