Käännös "sixième septième et" englanti

Sixième septième et

• sixth seventh and
• sixth and seventh

Käännösesimerkit

sixth seventh and

Sixième, septième, huitième, neuvième,
Sixth, seventh, eighth, ninth, tenth

Cinquième, sixième, septième, huitième et neuvième rapports périodiques
Fifth, sixth, seventh, eighth and ninth

Le processus s'est poursuivi tout au long des sixième, septième et huitième sessions du SBI.
The process continued throughout the sixth, seventh and eighth sessions of the SBI.

Cinquième, sixième, septième et huitième rapports
Fifth, sixth, seventh and eighth periodic reports

Rapports de la Commission sur ses sixième, septième et huitième sessions (1999);
Reports of the Commission on its sixth, seventh and eighth sessions (1999);

Quatrième, cinquième, sixième, septième,
Fourth, fifth, sixth, seventh,

— Cinquième, sixième, septième et huitième rapports périodiques du Portugal (suite)
Fifth, sixth, seventh and eighth periodic reports of Portugal (continued)

État d'avancement des sixième, septième et huitième tranches : taux d'exécution
Update on the status of the sixth, seventh and eighth tranches: implementation rates

sixth and seventh

Que, s'agissant des demandes reconventionnelles exposées dans le contre-mémoire, dans la duplique et au cours de la procédure orale, les sixième, septième, huitième et neuvième chefs de conclusions du défendeur sont rejetés dans leur intégralité au motif qu'ils sont dépourvus de tout fondement, en droit comme en fait. >>
That, in relation to the counterclaims put forward in the Counter-Memorial, the Rejoinder and during these proceedings, it rejects in their entirety the sixth, the seventh, the eighth and the ninth submissions of the Respondent on the grounds that they are not founded in fact or law.

Le rapport sur la mise en œuvre de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes a été établi par le Ministère du travail et de la protection sociale de la Fédération de Russie en application de l'article 18 de la Convention, des directives relatives à l'établissement des rapports des États parties à la Convention (CEDAW/C/7), de la résolution de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale des Nations Unies portant renforcement et fonctionnement efficace du système de traités internationaux relatifs aux droits de l'homme (A/RES/68/268) et des observations finales du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes issues de l'examen du sixième-septième rapport périodique de la Fédération de Russie sur la mise en œuvre de la Convention.
The report on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women was prepared by the Ministry of Labour and Social Protection of the Russian Federation in accordance with article 18 of the Convention, as well as with the Guidelines for the Preparation of Reports of States Parties to the Convention (CEDAW/C/7), the resolution of the sixty-eighth session of the United Nations General Assembly "Strengthening and Enhancing the Effective Functioning of the Human Rights Treaty Body System" (A/RES/68/268) and the concluding observations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women based on consideration of the combined sixth and seventh periodic report of the Russian Federation on the implementation of the Convention.

Le rapport donne des précisions concernant la mise en œuvre des articles de la Convention (conformément aux recommandations du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes issues de l'examen du sixième-septième rapport périodique); il contient des données sur les dispositions législatives et autres prises par la Fédération de Russie dans le but de mettre en œuvre les dispositions de la Convention ainsi que des informations sur les progrès réalisés dans la promotion de la condition de la femme et sur ce qu'il reste d'obstacles à vaincre pour en finir avec la discrimination dont elles souffrent.
The report contains specific information on the implementation of provisions of articles of the Convention (in keeping with the recommendations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women based on consideration of the sixth and seventh periodic report); data on legislative, administrative and other measures taken in the Russian Federation with an eye to implementing the provisions of the Convention; and information on progress made in the advancement of women and on the remaining obstacles to the elimination of discrimination against women.

On joint ci-après les réponses aux observations finales du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes (cinquante-quatrième session) concernant le cinquième-sixième-septième rapport périodique du Gouvernement mongol.
The responses to comments of concluding observations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (54th session) on the Mongolian Government's combined fifth, sixth and seventh periodic report are being shared herewith.