Käännös "situé dans" englanti

Situé dans

• situated in
• located in

Käännösesimerkit

situated in

<<Vivement préoccupée par la situation des droits de l'homme, par la situation humanitaire et par la situation en matière de sécurité en Tchétchénie,
Deeply concerned about the human rights situation, the humanitarian situation and the security situation in Chechnya,

La situation humanitaire ne cesse de se détériorer, tout comme la situation économique.
The humanitarian situation is constantly deteriorating as is the economic situation.

En outre, le Conseil de sécurité a publié cinq déclarations du Président sur la situation concernant la République démocratique du Congo, la situation en Somalie, la situation au Moyen-Orient, y compris la question palestinienne, la situation au Burundi et la situation en Guinée-Bissau.
Furthermore, the Security Council issued five presidential statements: on the situation concerning the Democratic Republic of the Congo, the situation in Somalia, the situation in the Middle East, including the Palestinian question, the situation in Burundi and the situation in Guinea-Bissau.

:: Améliorer la situation : que fait-on pour améliorer la situation?
:: Improving the situation: What is being done to improve the situation?

Il est indiqué dans la note que les débats seraient centrés sur quatre questions, à savoir la situation en Afghanistan, la situation en République démocratique du Congo, la situation au Moyen-Orient et la situation en Somalie.
The note identified four topics for special focus, namely, the situation in Afghanistan, the situation in the Democratic Republic of the Congo, the situation in the Middle East, and the situation in Somalia.

Quelle est la situation dans la capitale de Zhao ?
What's the situation in the Zhao capital?

La Réunion est une petite île située dans l'Océan indien.
Reunion is a small island situated in the Indian Ocean.

Quelle était la situation dans le tunnel?
What was the situation in the tunnel during this mission?

On a une situation dans l'entrée".
There's a situation in the lobby.

- La puce est située dans le HDAC5.
- The chip is situated in HDAC 5.

Le centre d'évacuation se situe dans le gymnase.
The evacuation center is situated in the gymnasium.

La situation dans le centre-ville d'Athènes est tendue.
The situation in downtown Athens is tense.

La situation dans l'Atlantique Nord est encore plus inquiétante.
The situation in the North Atlantic is even more worrying.

Comment est la situation dans le Sud ?
How's the situation in the South?

La situation dans la zone démilitarisée se détériore très vite.
The situation in the Demilitarised Zone is deteriorating rapidly.

located in

Situation géographique:
Location:

Il y a des femmes situées dans cette partie.
There are women located in this section.

Le quatrième chakra se situe dans le cœur.
The fourth chakra is located in the heart.

Il est situé dans un immeuble.
It's located in an apartment complex, sir.

Il est situé dans le système de Pelosa.
It's located in the Pelosa system.

Cette cellule se situe dans le système de Ryloth.
This cell is located in the Ryloth system.

La cible se situe dans le quadrant Alpha.
The target is located in the Alpha Quadrant.

Île Grecque située dans les Cyclades occidentales.
Serifos: Greek island located in the western Cyclades.

- Situé dans la tête de la comète.
- It's located in the head of the comet.