Käännös "site de la conférence" englanti

Site de la conférence

• conference site
• conference website

Käännösesimerkit

conference site

Un café Internet sera mis à la disposition des participants sur le site de la conférence.
An Internet café will be set up on the conference site.

L'inscription sera ouverte sur le site de la Conférence aux dates et heures suivantes:
Registration will begin at the Conference site at the following times:

La documentation de la Conférence sera publiée au format numérique et dans un format accessible sur le site de la Conférence, en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe.
The official documentation of the Conference will be issued digitally and in an accessible format at the conference site in Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.

Ces publications étaient disponibles sur le site de la conférence durant la cérémonie, et ont également été affichées sur la page d’accueil de l’ONU.
These publications were available at the conference site during the ceremony and were also posted to the United Nations home page.

Le site de la Conférence se trouve à Tuana'imato, à une dizaine de kilomètres du centre d'Apia.
3. The Conference site is situated in Tuana'imato, Faleata, approximately 10 kilometres from the centre of Apia.

L'accès au site de la Conférence et aux salles de conférence se fera sur présentation d'une carte d'accès en cours de validité délivrée par l'ONU.
23. Access to the Conference site and conference rooms will require presentation of a valid conference pass issued by the United Nations.

Le Centre d'information à Mexico a organisé une exposition sur les armes de petit calibre et une exposition sur les enfants soldats sur le site de la Conférence.
The United Nations Information Centre in Mexico City organized a small arms exhibit and an exhibit on child soldiers at the Conference site.

Feront également partie du site de la Conférence le Durban Exhibition Centre et l'hôtel Hilton.
The Durban Exhibition Centre (DEC) and the Hilton Hotel will also form part of the Conference site.

Outre des programmes de radio et de télévision, des dossiers de presse et des brochures, nous avons monté une exposition interorganisations qui sera présentée sur le site de la Conférence.
In addition to the production of radio and television programmes, press kits and brochures, we have produced an inter-agency exhibit for display at the conference site.

conference website

Les délégations qui souhaitent avoir leur communiqué publié sur le site de la Conférence sont invitées à envoyer leur déclaration au secrétariat au préalable à l'adresse suivante : [email protected].
Delegations wishing to have their statement posted on the Conference website are encouraged to e-mail their statement to the secretariat beforehand to the following e-mail address: [email protected].

Activités et produits de promotion (par exemple, stratégie de communication, produits imprimés, produits télévisés, services à l'intention des médias, sites Web des conférences, expositions)
Promotional activities and products (e.g. communication strategy, print products, television products, media outreach, conference websites, exhibit) Non-recurrent activity

Les exposés présentés par les participants aux manifestations parallèles et les résumés succincts des principaux messages et discours sont disponibles sur le site de la Conférence.
The presentations given by participants at the side events and brief summaries of the main messages and deliverables announced are available from the Conference website.