Käännös "sino britannique" englanti

Sino britannique

• british sino
• sino british

Käännösesimerkit

sino british

La situation dépend pour beaucoup des discussions sino-britanniques en cours ainsi que de l’engagement et de la volonté politiques des parties en jeu.
A great deal hinged upon the current Sino-British discussions and the political commitment and will of parties concerned.

Conseiller juridique de la Chine au Groupe de travail des négociations sino-britanniques sur la question de Hong-kong (1984).
Legal Adviser of the Chinese side, Working Group of the Sino-British Negotiations on the Question of Hong Kong, 1984.

Qui plus est, l'affirmation dans ce sens contenue dans la Déclaration commune sino-britannique n'a pas été contestée par la Cour internationale de Justice.
Moreover, the statement to that effect in the Sino-British Joint Declaration had not been challenged by the International Court of Justice.

Le Groupe de liaison conjoint sino-britannique étudie actuellement les moyens d'y parvenir.
The Sino-British Joint Liaison Group is considering how best to achieve that goal.

Dans le cas de Hongkong, les parties à la Déclaration commune sino-britannique sont convenues que toutes les dispositions du Pacte continueraient de s'appliquer.
In the case of Hong Kong, the parties to the Sino—British Joint Declaration had agreed that the provisions of the Covenant would all continue to apply.

Membre, en qualité de juge, du projet sino-britannique sur les mécanismes de règlement des litiges du travail.
Judicial member of Sino-British cooperative project on dispute resolution mechanisms in employment relations.

Cette décision constitue une violation flagrante du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels et de la Déclaration conjointe sino—britannique, entre autres.
The decision was a clear violation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and of the Sino—British Joint Declaration, inter alia.

Conseiller juridique au Cabinet du représentant principal de la Chine, Groupe de liaison sino-britannique (sur la question de Hong-kong).
Legal Adviser, Office of the Chinese Senior Representative, Sino-British Joint Liaison Group (on the question of Hong Kong).

Conférence sur la déclaration conjointe sino-britannique relative à la question de Hong-kong, Institut de hautes études internationales, Genève (1988).
Lecture on Sino-British Joint Declaration on the Question of Hong Kong (in English), Graduate Institute of International Studies, Geneva, 1988.

4. Le Comité a recommandé au paragraphe 20 que les droits des enfants fassent l’objet d’un débat au sein du Groupe mixte de liaison sino-britannique ("JLG").
4. The Committee recommended (para. 20) that children’s rights be discussed in the Sino-British Joint Liaison Group (JLG).