Käännös "signal satellite" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Il est très facile pour le malfaiteur de bloquer ou de brouiller les signaux satellite du GPS (qui ne sont pas codés selon les normes DoD) destinés à la population et encore plus facile de les contrefaire.
It is trivial for adversaries to block or jam, and relatively easy to counterfeit, the (non-DoD encrypted) GPS satellite signals available to the public.
Quelques délégations se sont déclarées profondément préoccupées par les interférences avec les signaux satellite et indiqué que ce thème présentait un intérêt pour le point 5 de l'ordre du jour du Sous-Comité.
Some delegations expressed serious concern about the interference with satellite signals and referred to the relevance of this subject to item 5 of the agenda of the Subcommittee.
Du fait de l'installation de terminaux VSAT dans les trois sites d'implantation d'équipes mobiles, il faudra acheter du matériel d'essai pour chaque terminal, afin de pouvoir régler, vérifier et contrôler les signaux satellites.
With the installation of the three VSAT stations in the three mobile team sites, it will be necessary to purchase test equipment for each station in order to adjust, align, verify and monitor satellite signals.
Afin d’améliorer la précision de localisation, un éphéméride de correction des passages satellites est généré chaque fois qu’un LUT reçoit un signal satellite.
In order to improve location accuracy, a correction of the satellite ephemeris is produced each time a LUT receives a satellite signal.
488. Les cours sont dispensés grâce à un signal satellite provenant du Mexique et transmis par la chaîne nationale Tele 11.
488. Classes are accessible through a satellite signal originating in Mexico and transmitted by the National Channel "Tele 1"1.
Le coût de la réception du signal satellite demeure toutefois un problème pour certaines stations de radio locales.
However, the cost of downloading the satellite signal will remain a continuing challenge for individual radio stations.
Les perturbations ionosphériques entraînent des fluctuations rapides en phase et en amplitude des signaux satellite observés à la surface ou à proximité de la surface de la Terre; ces fluctuations sont appelées scintillations.
Ionospheric disturbances caused rapid phase and amplitude fluctuations of satellite signals observed at or near the Earth's surface; those fluctuations were known as scintillation.
58. Le matériel de réception pour le signal satellite peut être une station terrestre de réception relativement simple avec une antenne de 2,4 m et un débit de 64 kilobits par seconde.
The receiving equipment for the satellite signal can be a relatively simple receive-only Earth station with a 2.4 m antenna and a 64 kbps link.
- Conséquences judiciaires du piratage des signaux satellites;
Juridic consequences coming from the piracy of satellite signals.
57. Les perturbations ionosphériques peuvent entraîner des fluctuations rapides en phase et en amplitude des signaux satellite observés à la surface ou à proximité de la surface de la Terre.
57. Ionospheric disturbances can cause rapid phase and amplitude fluctuations of satellite signals observed at or near the Earth's surface; these fluctuations are known as scintillation.
C'était sur l'antenne GPS pour bloquer le signal satellite.
They put that on the GPS antenna. Totally blocks the satellite signal.
La balle est moins rapide que le signal satellite.
Because the bullet is slower than a satellite signal.
On a une triangulation partielle du signal satellite.
- We've got a partial triangulation... on A.F.M.'s satellite signal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test