Käännös "signal avant" englanti

Signal avant

• signal before

Käännösesimerkit

signal before

183. Les pays contribuant au fonctionnement des GSNS doivent s’engager à ne pas interrompre les signaux de navigation en cours d’utilisation ou à ne pas altérer intentionnellement la qualité de ces signaux avant que ne soit mis en place le nouveau système mondial payant de navigation par satellite.
183. Countries operating the GSNS should commit themselves to not switching off the navigational signals in use or intentionally reducing the quality of those signals before the new fee-collecting global satellite navigation system is installed.

Il conviendrait d'installer, à une distance suffisante du portail du tunnel, des détecteurs de dysfonctionnements des véhicules ferroviaires (boîtes chaudes, etc.) afin de pouvoir arrêter le train défectueux au moyen de la signalisation avant son entrée dans le tunnel en vue de réduire le risque d'incident dans ce dernier.
Line side detectors of vehicle faults (hot box detectors, etc.) should be installed at a sufficient distance from the tunnel portal such that a defective train may be stopped by the signals before entering the tunnel in order to reduce the risk of an incident in the tunnel.

Il conviendrait d'installer, à une distance suffisante du portail du tunnel, des détecteurs de dysfonctionnements des véhicules ferroviaires (déraillement, boîtes chaudes, etc.) afin de pouvoir arrêter le train défectueux au moyen de la signalisation avant son entrée dans le tunnel en vue de réduire le risque d'accident dans ce dernier.
Line side detectors of vehicle faults (derailed wheels, hot axle boxes, etc.) should be installed at a sufficient distance from the tunnel portal such that a defective train may be stopped by the signals before entering the tunnel in order to reduce the risk of an incident in the tunnel.

BEN : Ils sont censés donner un signal avant de partir. Ils atteignent le quai.
No, they said they'd send us a signal before they went.

Attendez mon signal avant de les suivre.
Wait for my signal before you start following.

Ils sont d'accord, envoie ce signal, avant qu'ils ne repartent.
They agree done this signal before he sail away.

Je ferai un signal avant l'attaque et l'attirerai vers vous.
I'll flash you a signal before the attack and maneuver him into position for you.

Ces brouiller le signal avant d'atteindre mon cerveau.
These scramble the signal before they reach my brain.

Attendez donc mon signal avant de les lancer.
So watch for my signal before you throw them.

J'ai perdu le signal avant la localisation exacte.
Lost the signal before they could tell me exactly where they were.

Oh, tu dois signaler avant de faire demi-tour là-bas.
Oh, you got to signal before making a u-turn there.

Signale avant de tourner.
Signal before you turn.

Quand ça y est, attendez mon signal avant d'engager le combat.
When we do, you wait for my signal before engaging.