Käännös "sièges en conseil" englanti

Sièges en conseil

• seats in council
• council seats

Käännösesimerkit

seats in council

Sur les 676 candidats aux 88 sièges du Conseil législatif, 28 seulement — soit 4 % — étaient des femmes.
Among the 676 candidates for the 88-seat legislative council, there were only 28 women (4 per cent).

À ce propos, mon gouvernement a déjà reçu des demandes d'appui pour un siège au Conseil pour des années aussi lointaines que 2020 et 2024.
Incidentally, my Government has already received requests for support for a seat in Council for as far ahead as 2020 and 2024.

council seats

À cet égard, une question primordiale est celle de savoir combien de sièges le Conseil de sécurité devrait compter dans l'idéal.
In this regard, a prominent question was "What would be the ideal number of Security Council seats?"

Les groupes régionaux devraient donc continuer à jouer un rôle fondamental dans l'octroi des sièges du Conseil de sécurité à leurs membres.
The regional groups should continue to play a basic role in the allocation of Security Council seats to their members.

On compte au total 3 339 candidats pour les 420 sièges des conseils de province.
In total, 3,339 candidates ran for a total of 420 provincial council seats.

La Grenade se joint à la Communauté des Caraïbes pour solliciter un siège au Conseil de sécurité pour les petits États insulaires dès que possible.
Grenada joins with the Caribbean Community and calls for a Security Council seat for small island States as soon as possible.

Toutefois, cela ne doit pas nous dispenser d'examiner sérieusement outre la question de l'élargissement de sa composition, celle de la répartition équitable de tous les sièges au Conseil.
However, we must not neglect the fact that, together with the expansion of the membership, the question of the equitable distribution of all Council seats needs serious consideration.

Cuba s'opposera à la tentative de se moquer de l'obligation de la répartition géographique la plus stricte et la plus équitable des sièges au Conseil.
Cuba will oppose the attempt to bypass the requirement of the strictest and most equitable geographical distribution of Council seats.