Käännös "si séduisant" englanti

Si séduisant

• so attractive
• so seductive

Käännösesimerkit

so attractive

C'est ce qui vous rend si séduisante.
Perhaps that's why you are so attractive.

Johnny est si gentil et si séduisant.
Johnny's so sweet, he's so attractive.

M. Swann était si profond, si séduisant.
But Mr. Swann was... so profound, so attractive.

Mais vous êtes si... séduisant.
But you're so attractive.

Tout le monde dit que les Italiens sont si séduisants.
Everyone says the Italian men are so attractive.

Tu étais si séduisant que c'en était un supplice !
Honey, you used to be so attractive, I couldn't stand it.

Que trouvez-vous de si séduisant chez ma fille ?
What is it that you find so attractive about my daughter?

Car tu seras si séduisant
For you'll be so attractive

- Je ne t'ai jamais trouvé si séduisant.
- Sam, I never found you so attractive.

so seductive

Tu dis ça de manière si séduisante.
You said that so seductively.

L'Odyssée parle d'une mélodie si séduisante que les bateaux étaient menés à leur propre perte.
The Odyssey speaks of a melody so seductive that the ships were carried to their own demise.

Voilà pourquoi tu es si séduisante, Esther.
That's why you are so seductive, Esther.

C'est une femme si séduisante.
She is a woman so seductive.

C'est si séduisant, d'être une victime ?
I don't understand what's so seductive about being a victim.