Käännös "services centralisés" englanti

Services centralisés

• centralized services

Käännösesimerkit

centralized services

Cette optique reviendrait à pratiquement exclure la sous-traitance des achats auprès d'un service centralisé.
This would virtually rule out outsourcing to a centralized service.

Le service des maladies infectieuses de notre hôpital public offre un service centralisé pour toute l'île.
Our State hospital's infectious diseases unit offers centralized service on the island.

537. La Theaterservice Gmbh offre des services centralisés, par exemple, en matière de technologie de l'information et fait également office d'atelier central fournissant des décorations et des costumes.
Theaterservice GmbH provides its services as a central workshop for decorations and costumes and it also offers centralized services, such as with regard to IT.

Il s'agissait de régulariser les procédures de recrutement et d'affectation, la nature des droits et des obligations des membres du personnel à la cessation de service et les services centralisés à fournir par le PNUD.
These tasks were intended to establish formal arrangements concerning staffing procedures, staff separation entitlements and liabilities and UNDP's provision of central services.

La coopération a été renforcée, notamment avec la Fédération finlandaise des communications et de la téléinformatique, aux fins de mettre en place un système de services centralisé pour le signalement des cas de cybercriminalité.
Cooperation has been strengthened e.g. with the Finnish Federation for Communications and Teleinformatics (FiCom) for the purpose of developing a centralized service system for the purpose of reporting cybercrime.

12. Le système de services centralisé constitue l'une des mesures exposées dans le Programme de sécurité intérieure que le Gouvernement a adopté en 2008.
12. The centralized service system is one of the measures discussed in the Internal Security Programme adopted by the Government in 2008.

Six des postes supplémentaires proposés (1 P-4 et 5 agents du Service mobile) serviraient à renforcer les services centralisés fournis à partir de Kinshasa.
111. Six of the proposed additional posts (1 P-4 and 5 Field Service) are proposed to be established to strengthen the provision of centralized services from Kinshasa.

La fonction générale du programme des services administratifs consiste à fournir des services centralisés pour la gestion des ressources humaines et financières du secrétariat.
97. The overall function of AS is to provide central services in the management of the human and financial resources of the secretariat.

Les fonctions et responsabilités de la Section des approvisionnements ont été rationalisées pour assurer la fourniture de services centralisés plus efficaces.
The functions and responsibilities of the Supply Section have been rationalized to provide improved centralized services.

Certains organes relevant de la Convention ont fait le nécessaire pour que la documentation présentée à leurs réunions soit largement diffusée sur leur site Web mais aucun service centralisé n'a été créé.
Some Convention bodies have ensured material presented at their meetings is widely available through their websites, but no centralized service has been developed.