Käännös "service de protection des enfants" englanti

Service de protection des enfants

• child protection service

Käännösesimerkit

child protection service

La décentralisation des services de protection des enfants et l'intervention multisectorielle des institutions publiques et des entités privées agréées;
(e) The de-centralization of the child protection services, the multi-sector intervention among the public institutions and authorized private authorities;

5.21 Le Groupe des services de protection de l'enfant et le Centre
5.21 Child Protection Services Unit and the Child Crisis Centre

L'ANPDE s'est acquittée de sa mission d'inspection des services de protection des enfants.
(i) NAPCR has implemented its attributions for the inspection of the child protection services.

Le service de protection des enfants a participé à ce séminaire et est devenu membre du groupe spécial en 2012.
The child protection service took part in the seminar and joined the taskforce in 2012.

- Voir la police et le Groupe des services de protection de l'enfant faire une enquête conjointe.
- have their case investigated jointly by the police and the Child Protection Services Unit.

Les Services de protection des enfants autochtones, dont six sociétés d'aide à l'enfance autochtones désignées;
Aboriginal Child Protection Services, including six designated Aboriginal Children's Aid Societies

TeSA 129 a notamment pour objet d'offrir des services de protection aux enfants victimes de violence et de négligence.
The purpose of TeSA 129, among others, is to provide child protection service to victims of abuse and neglect.

Décentralisation des services de protection de l'enfant, partenariat entre les institutions publiques et privées dans le domaine de la défense des droits et intérêts des enfants;
Decentralising child protection services and promoting partnerships between State and NGOs concerned with protecting children's rights and interests;

Mme Flanagan (Australie) dit que les services de protection des enfants relèvent de la juridiction des États fédéraux et les pratiques varient en conséquence.
65. Ms. Flanagan (Australia) said that child protection services fell under State jurisdiction and practices therefore varied.

b) La mise en place, à compter de 2010, de services de protection de l'enfant dans toutes les préfectures de police d'Estonie;
(b) The introduction, as of 2010, of child protection services at every police prefecture in Estonia;