Käännös "sensible à l'ozone" englanti

Sensible à l'ozone

• sensitive to ozone

Käännösesimerkit

sensitive to ozone

L'analyse de régression a montré que les plantes photophiles étaient plus sensibles à l'ozone que celles qui se développent normalement à l'ombre.
Regression analysis showed that light-loving plants were more sensitive to ozone than plants that normally occur in the shade.

a) Poursuivre l'examen et le traitement des données afin de déterminer les plantes et les communautés de végétaux naturels qui sont sensibles à l'ozone;
(a) Continue to review and process data to identify plants or communities of natural vegetation which are sensitive to ozone;

Les feuilles de rosette et de tige étaient également sensibles à l'ozone sur ces sites.
Rosette and stem leaves were equally sensitive to ozone at these sites.

Les deux communautés prévues comme étant les plus sensibles à l'ozone étaient les prairies calcaires (CG2 et CG3) et les deux communautés prévues comme étant les moins sensibles à l'ozone étaient également les prairies calcaires (CG8 et CG9).
The two communities predicted to be most sensitive to ozone were calcareous grasslands (CG2 and CG3). The two communities predicted to be least sensitive to ozone were also calcareous grasslands (CG8 and CG9).

Le maïs, l'orge, le colza, la pomme de terre et la tomate sont modérément sensibles à l'ozone.
Maize, barley, oilseed rape, potato and tomato are moderately sensitive to ozone.

Ainsi par exemple, le modèle prédisait que le trèfle deviendrait plus sensible à l'ozone à des valeurs plus élevées de Tdiurne (fig. 3).
For example, the model predicted that clover would become more sensitive to ozone at higher Tday (figure 3).

Selon les données disponibles, les espèces de la famille Fabaceae étaient plus sensibles à l'ozone que les espèces des familles Asteraceae, Caryophyllaceae et Poaceae.
Available data indicated that species of the Fabaceae family were more sensitive to ozone than species of the families Asteraceae, Caryophyllaceae and Poaceae.

Il importe de garder cette question à l'étude car tout porte à croire que certaines espèces pérennes sont sensibles à l'ozone.
It is important to address this question since there are strong indications that at least some perennial species are sensitive to ozone.