Käännös "sections du chapitre" englanti
- sections of the chapter
- sections of chapter
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
5. Décide en outre que le thème principal des tables rondes portera sur les sections d'un chapitre du Consensus de Monterrey adopté à la Conférence internationale sur le financement du développement, comme suit :
5. Decides further that the central themes of the round tables will be based on sections of one chapter of the Monterrey Consensus adopted at the International Conference on Financing for Development, as follows:
Certaines Parties ont consacré à cette question un chapitre entier et d'autres une section de chapitre seulement, tandis que d'autres encore ont fourni des données parcellaires et éparses dans leur communication nationale.
Some Parties devoted a chapter to this issue, others restricted their reporting to a section of a chapter, and others provided information sparsely and scattered in the national communication.
La moitié ont consacré un chapitre distinct à ces trois questions tandis que les autres, soit les ont intégrées dans une section d'un chapitre, soit les ont abordées de manière très générale dans leurs communications nationales.
A separate chapter was dedicated to these three issues by half of the reporting Parties, and the others either incorporated them as a section of a chapter or covered the issues very broadly within the national communications.
iv) Dans chaque section du chapitre intitulé << Propositions, recommandations et conclusions >>, les paragraphes ne faisant pas partie du dispositif seront séparés des recommandations formulées et des demandes de réunions d'information.
(iv) Within each section of the chapter entitled "Proposals, recommendations and conclusions", the non-operative paragraphs will be separated from the recommendations made and briefings requested.
La moitié environ des 52 Parties ont consacré un chapitre distinct à ces questions, tandis que les autres, soit les ont intégrées dans une section d'un chapitre, soit les ont abordées de manière très générale dans leur communication nationale.
Approximately half of the 52 Parties dedicated a separate chapter to these issues, while other Parties either incorporated them as a section of a chapter or covered the issue very broadly within the national communication.
32. La deuxième section du chapitre du plan annoté qui porte sur le suivi est plus difficile à commenter du fait de la réforme du Secrétariat de l'ONU.
32. The second section of the chapter of the annotated outline on follow-up was more difficult to comment on because of the restructuring of the United Nations Secretariat.
35. Le Groupe spécial sur les produits de base contribue à la section du chapitre sur le commerce international consacrée aux produits de base hors pétrole qui est publiée dans le rapport World Economic Situation and Prospects.
The Special Unit on Commodities has been contributing to the non-oil commodities sections of the chapters on international trade in the World Economic Situation and Prospects Report.
Il revient sur ce point en détail à la section du chapitre II ci-après consacrée au chapitre 27D.
These are discussed in detail under section 27D in chapter II below.
Les informations fournies par les Parties montrent que les activités de renforcement des capacités se sont étoffées continuellement, et cet aspect est reflété dans toutes les sections du chapitre relatif aux ressources financières et au transfert de technologie;
Information provided by Parties shows that capacity-building activities have been increasing, and this issue affects all sections of the chapter on financial resources and technology transfer.
Ces derniers sont décrits dans les sections et chapitres du présent rapport.
These are described in the various sections and chapters of this report.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test