Käännös "se sont dégagés" englanti

Se sont dégagés

• have cleared
• emerged

Käännösesimerkit

emerged

Un consensus se dégage à ce sujet.
There is emerging consensus on that.

Un point commun s'est dégagé de ces discussions.
A common thread has emerged in those discussions.

D’autres propositions pourraient se dégager.
Other proposals may emerge.

Un consensus s'est dégagé concernant l'harmonisation.
An agreed concept relating to harmonization emerged.

On voit se dégager une tendance en ce sens.
A trend to recognize them as international crimes is emerging.

L'armature qui se dégage est la suivante :
The following basic structure has emerged:

Les points suivants se sont dégagés du débat :
85. The following points emerged from the discussion:

Je crois qu'un tel consensus commence à se dégager.
I believe such a consensus is beginning to emerge.