Käännös "se remettre à" englanti

Se remettre à

verbi

• start
• brush up

Käännösesimerkit

start verbi

Elles devaient en outre remettre un relevé des cotisations dans les 15 premiers jours du mois suivant.
Also, they are requested to provide contribution statements within two weeks of the start of the following month.

L'unité du génie a commencé à remettre en état les bâtiments qui doivent être utilisés par le contingent de l'ECOMIB.
The engineering corps has started to rehabilitate buildings to be used by the ECOMIB contingent.

216. Le Comité a entamé ses travaux et devrait remettre son rapport avant l'été 2008.
216. The Committee has started its work and is expected to submit its report before the summer of 2008.

Elle entrera en vigueur en 2011, pour les rapports à remettre en 2013.
The Committee would start implementing that new procedure as of 2011 for reports due in 2013.

Il était pleinement conscient du fait que la paix était nécessaire pour remettre l'économie sur pied et rétablir une vie normale.
The Government was fully cognizant that peace was needed in order to start the economy and resume normal life.

188. Le Comité a entamé ses travaux et devrait remettre son rapport avant l'été 2008.
188. The Committee has started its work and is expected to submit its report before the summer of 2008.

Mesures visant à faire démarrer l'économie et à remettre en état l'infrastructure, en particulier le secteur de l'énergie
Measures to jump-start the economy and rehabilitate infrastructure, in particular in the energy sector

De l'avis de l'Argentine, on devait commencer, pour remettre à jour le mandat du Comité, par examiner des mesures de confiance.
An updated mandate for the Committee should, in its opinion, start with the consideration of CBMs.

b) Mesures visant à faire démarrer l'économie et à remettre en état l'infrastructure, en particulier dans le secteur de l'énergie;
(b) Measures to jump-start the economy and rehabilitate the infrastructure, in particular in the energy sector;

- remettre les gens au travail : emplois, développement des qualifications des adultes, création de petites entreprises;
getting the people to work: jobs, adults skills, business start-ups;