se résume - Englanti Käännös

Käännös "se résume" englanti

Se résume

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

Le résumé des débats est inclus dans le résumé du Président, à l'annexe 1.

The summary of the discussions is included in the Chair's Summary as Annex 1.

Carrière (résumé succinct) :

Brief career resume:

Pour un résumé détaillé de l’enquête du Groupe, voir annexe IX.

For a detailed resume of the Panel's investigation, see annex IX.

64. Le PRESIDENT invite la délégation belge à résumer ses réponses à la séance suivante.

64. The CHAIRMAN invited the Belgian delegation to resume its replies at the following meeting.

t) RESUM (Réseau de suivi de subsidence urbaine et minière).

(t) Réseau de suivi de subsidence urbaine et minière (RESUM) (Urban and mine subsidence monitoring network).

[52] http://panafricannews.blogspot.com/2013/02/kenya-resumes-airstrikes-against-al.htm.

[52] http://panafricannews.blogspot.com/2013/02/kenya-resumes-airstrikes-against-al.html.

Pour l'heure, mes constatations peuvent se résumer comme suit.

My findings so far can be resumed in the following way.

L'appréciation des externalités ne se résume pas aux effets externes au sens strict.

Appreciation of externalities does not resume to external effects in a strict sense.

Je terminerai en donnant un bref résumé de la situation en Irlande du Nord.

I will conclude by giving a short resume of the situation in Northern Ireland.

C'est très bien que l'existence se résume au ventre.

It's good that life can be summed up in the stomach.

La valeur d'un homme ne se résume pas à un bout de papier!

I don't believe a man's worth can be summed up on a piece of paper.

Toute ma pensée pourrait se résumer ainsi:

All my thinking could be summed up with these words:

Le cas se résume ainsi :

Let me sum up the case:

Tout ce que je sais sur les femmes peut se résumer par cette rime habile:

Everything I know about women can be summed up by a jump-rope rhyme:

L'essence des travaux réalisés jusqu'à présent se résume, selon nous, aux trois grandes conclusions suivantes.

The essence of the work done to date boils down, in our view, to the following three main conclusions.

53. M. HAMMARBERG considère que le problème se résume à trois questions.

53. Mr. HAMMARBERG considered that the problem could be boiled down to three questions.