Käännös "se forcer à" englanti

Se forcer à

• forcing yourself to
• force yourself to

Käännösesimerkit

forcing yourself to

Comme quand on se force à sourire jusqu'à ce qu'on se sente heureux.
Yeah, like forcing yourself to smile until you feel happy.

Quand une chose terrible se produit et que tu te sens au fond du trou... il est temps de s'ouvrir et de se forcer à faire quelque chose... pour les gens qui ne sauraient même pas... définir le désespoir, car ils baignent dedans depuis toujours. Je serai là toute la journée, demain.
When something terrible happens and you feel yourself being sucked into that black pit of despair, it's time to get outside yourself and force yourself to do something for people who can't even tell you what despair is, 'cause that's all they've ever known.

Tu sais... parfois il faut se forcer à agir.
You know... sometimes you just got to force yourself to be active.

On écoute, on analyse, puis on se force à ne rien faire.
You listen, you analyze... then you force yourself to do nothing.

Le cerveau nippon est probablement capable de se forcer à oublier une langue.
Japanese brains is able to force yourself to forget the language.